خدایا! من عشق به تو را هم از تو میخواهم وعشق به عاشقان تو را وعشق به هر کاری که مرا به تو نزدیک کند .

خدایا! عشقت را در دلم انداز وعشق به اولیائت را وعشق به جاده منتهی به سوی تو را وعشق به علامات راهنمای به سوی تو وعشق به زائران تو را وعشق به رائدان راه تو را.

خدایا! همزمان با رشد گیاه محبتت در باغچه دلم ، هرچه هرزه گیاه محبت دیگران را بسوزان .

خدایا! مرا پایی ده فقط به در خانه تو توانم آمد ودستی که فقط سحوری در خانه تو تو توانم کوفت .

خدایا! مرا چشمی ده که فقط گریان تو باشد وسینه ای که فقط سوزان تو .به من نگاهی ده که جز روی تو نتواند دید و گوشی که جز صدای تو نتواند شنید .

خدایا!خودت را معشوق ترین من قرار بده و مرا عاشق ترین خویش .

خدایا! مباد که چشمه محبت من به برکه های  گل آلود دیگران بریزد .

خدایا! چشم جویبارک عشق مرا به تماشای دریایت روشنی ده. مباد که دل من اسیر جز تو شود و پیشانی قلبم بر خاک محبت دیگری بساید .

خدایا! مباد که عندلیب دلم غزلخوان بستانی دیگر گردد.

خدایا! مرغ دلم در دام توست مباد که یاد آشیان کند .

خدایا! نکند روز از من بتابی و نشود که نگاه حیرانم را منتظر بگذاری .

خدایا! مرا شایستگی بهره مندی از کنارت بخش. ای پاسخ دهنده وای اجابت کننده ، ای گل بخشش دیگران از گلزار تو ، ای باغبان رحمت .

ترجمه سید مهدی شجاعی کتاب ، دست دعا و چشم امید